The best swing chairs turn a quiet corner of the garden into somewhere you actually want to linger, whether that means a slow morning coffee, a lazy afternoon read or a catch-up with a friend as the evening cools. The right one comes down to who will use it, how much space you have and …