To paint a wooden bed frame, start by filling any old screw holes or dents with wood filler, then sand the surface from a coarse grit up to a fine grit. Seal any sections you want left as natural wood with polyurethane, then apply two to three thin coats of paint in a satin finish, …